加州男子自家院子种菜被罚1750美元:自家草坪想种什么,政府能管吗?

在自己家院子里种菜,竟然可能收到上千美元罚单?

南加州Chino一名49岁男子Michael Sherman,因为把自家前院变成了一个“可食用花园”,接连收到市政府罚单。

Sherman是一名景观承包商,从2019年开始在前院种植各种水果和蔬菜,包括红薯、南瓜、生姜、香蕉、甘蔗、桃子、蓝莓、百香果等,甚至连很多人眼里的“杂草”蒲公英,也是他特意留下的。

但今年4月,他突然收到市政府750美元罚单,理由是植被过度生长;8月又被罚500美元,如果仍未达到整改要求,还可能面临另外500美元罚款,累计最高达到1750美元

Sherman对此非常不满。他认为,只要没有影响邻居,也没有造成真正的健康或安全问题,屋主应该有权决定自己的草坪种什么。

但邻居并非都认同。有人担心过度生长的植物可能招来老鼠,也认为他的前院缺乏维护。Sherman则表示,院子过去确实出现过老鼠,但已经是多年前的事情,不能简单归咎于种菜。

目前他已经按照要求进行了部分整改,但他说,最让他困惑的是,市政府并没有明确告诉他究竟哪些植物违规、需要清除。

Sherman表示,自己坚持种植食物,是因为希望知道家人吃的蔬果究竟使用过什么,希望尽可能掌握自己的食物来源。

这场争议也带出一个现实问题:房子虽然是自己的,但前院究竟能不能想种什么就种什么?私人产权、市容管理和邻居权益之间,界线到底应该划在哪里?


CCYP编辑整理