��方事务所成立三十多年，秉持「诚信、专业、细致」的精神，长期为旧金山湾区及全美华人提供专业、可靠、实用的民事与移民文件服务。多年来，我们以贴心的协助与严谨的态度，帮助无数家庭顺利处理移民、婚姻、法律及政府文件等事务。

为了更贴近社区需求，东方事务所将於2025年10月3日正式在屋仑（Oakland）增设新办事处，服务范围涵盖东湾及周边城市，让更多民众可就近获得即时协助。

我们的服务内容包括：

法律文件助理
注册结婚（牧师主持）、简易离婚、协议离婚（财产分配、子女监护权）、中国离婚（跨国离婚）、公司设立、结束、生意合同、产屋除名、加名、更改姓名等。

移民表格填写
亲属移民、身份调整、回乡结婚、未婚夫/妻签证、绿卡转正、旅游探亲、补发绿卡、入籍、补领公民证、移民担保书、入籍翻译、公民面谈准备、移民拒签补件、留学签证等。

各类文件翻译认证
委托书、合同、文凭、学历、成绩单、出生证、死亡证、结婚证、离婚判决书、出生及亲属证明等中英文翻译与公证认证。

中国房产服务
中国房产委托买卖、收租、发还、赠与、遗嘱、拆迁补偿及房产诉讼代理（含海牙认证代办）。

多年来，东方事务所不仅协助客户处理各项文件，也致力於为新移民与长居社区民众提供更完善的生活支援。我们的使命是：让每一位客户都能以最简便的方式，安心完成每一项重要文件。

声明： 本事务所为合法注册之民事文件助理（LDA #208），职员并非律师，无法提供法律谘询。